1 00:07:59,370 --> 00:08:00,370 πολίτη της πόλης μας; 2 00:08:01,290 --> 00:08:02,790 Έχει κάτι να αποδείξει; 3 00:08:03,070 --> 00:08:05,650 Αυτά και άλλα θα απαντήσουμε μετά το διάλειμμα. 4 00:08:05,950 --> 00:08:09,650 Πάρτε τα τηλέφωνά σας. θα πάρουμε τηλεφωνήματα πολύ σύντομα. 5 00:08:10,770 --> 00:08:15,470 Επίσης έρχεται μετά το διάλειμμα, έχουμε μια συνέντευξη με τη Lilith LeClaire, η 6 00:08:15,470 --> 00:08:20,030 επικεφαλής της Hyatt Pharmaceuticals. Αυτή είναι που απονέμεται εδώ ως βραβείο 7 00:08:20,030 --> 00:08:21,030 της χρονιάς. 8 00:08:21,170 --> 00:08:23,030 Γι' αυτό φροντίστε να μείνετε συντονισμένοι. 9 00:08:23,850 --> 00:08:25,970 Επιστροφή στο κύριο θέμα μας, το σκαθάρι. 10 00:08:26,250 --> 00:08:27,290 Ποιος είναι αυτός ο κάνθαρος; 11 00:08:28,250 --> 00:08:29,250 Πρέπει οι άνθρωποι 12 00:08:30,700 --> 00:08:32,179 τρέξιμο αχαλίνωτο στην πόλη μας; 13 00:08:33,059 --> 00:08:35,059 Είναι δικαιολογημένη αυτή η βία; 14 00:08:35,320 --> 00:08:36,320 Υπάρχει κάτι τέτοιο; 15 00:08:36,720 --> 00:08:37,799 Θέλω να ακούσω από εσάς. 16 00:08:38,020 --> 00:08:39,020 Παρακαλώ καλέστε μας. 17 00:08:39,320 --> 00:08:41,620 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι οι άνθρωποι λατρεύουν αυτόν τον τύπο. 18 00:08:42,240 --> 00:08:43,240 Τι συμβαίνει, Τζούλι; 19 00:08:43,659 --> 00:08:46,060 Ω, γεια, κύριε Shaughnessy. δεν το ήξερα ήσουν εδώ. 20 00:08:46,540 --> 00:08:47,580 Δυστυχώς, είμαι πάντα εδώ. 21 00:08:48,040 --> 00:08:52,000 Αυτό είναι το πρόβλημα με την επεξεργασία α εφημερίδα, ακόμη και αυτή που ειδωλοποιεί 22 00:08:52,700 --> 00:08:55,920 Το χαρτί προσφέρει ακόμη και μια ανταμοιβή για πληροφορίες για αυτόν τον τύπο. 23 00:08:56,320 --> 00:08:59,300 Δεν καταλαβαίνεις κάνοντας ότι είμαστε συμμετέχει στην προώθηση αυτού που είναι 24 00:08:59,770 --> 00:09:00,770 Προώθηση; Ποιος προωθεί; 25 00:09:00,930 --> 00:09:04,110 Πουλάω χαρτιά, που είναι γρήγορα να γίνει ένα επάγγελμα που πεθαίνει. 26 00:09:05,070 --> 00:09:07,030 Θα πρέπει να δείτε τι έχουν πάνω τους Διαδίκτυο για αυτόν τον τύπο. 27 00:09:07,390 --> 00:09:09,830 Κάποιοι λένε ότι έφυγε σαν α σκαθάρι. 28 00:09:10,330 --> 00:09:11,330 έχω ακούσει. 29 00:09:11,910 --> 00:09:14,290 Τώρα λοιπόν έχουμε έντομα που σώζουν τους γλουτούς μας εκεί έξω. 30 00:09:14,850 --> 00:09:17,030 Δεν καταλαβαίνεις ότι οι αστυνομικοί δεν το καταλαβαίνουν καν ξέρεις ποιος είναι αυτός ο τύπος; 31 00:09:17,890 --> 00:09:20,830 Ναι, διάβασα τα χαρτιά. Είναι κακό συνήθεια των συντακτών. 32 00:09:22,190 --> 00:09:24,530 Πρέπει να έχουν περισσότερες πληροφορίες από μας λένε. 33 00:09:25,570 --> 00:09:28,290 Λοιπόν, συνήθως το κάνουν, αλλά θα το δούμε από τη δική τους οπτική γωνία. 34 00:09:28,760 --> 00:09:31,000 Να παίρνει κακούς, και δεν σκοτώνει κάποιος να το κάνει. 35 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 Έχετε διαβάσει τα στατιστικά του εγκλήματος. 36 00:09:33,320 --> 00:09:34,660 Χρειάζονται όλη τη βοήθεια που μπορούν να λάβουν. 37 00:09:36,260 --> 00:09:37,280 Ίσως είναι αστυνομικός. 38 00:09:37,580 --> 00:09:38,580 Μην πας εκεί, Τζούλι. 39 00:09:38,620 --> 00:09:39,539 Γιατί όχι; 40 00:09:39,540 --> 00:09:42,200 Γιατί από τότε που χώρισες με τον Νταν Γκάρετ, δεν έχεις δει τίποτα άλλο παρά κακό 41 00:09:42,200 --> 00:09:44,180 αστυνομικοί σε κάθε γωνιά. Αυτό έχει καμία σχέση με τον Νταν. 42 00:09:44,660 --> 00:09:48,240 Όχι, όχι, δεν είναι αυτός ο τύπος, αλλά ο καθένας όταν πας στο κυνήγι κακών μπάτσων, 43 00:09:48,240 --> 00:09:49,400 σίγουρα έχεις στο μυαλό σου τον Νταν. 44 00:09:50,440 --> 00:09:53,620 Τον έχω ξεπεράσει, κύριε Shaughnessy. Και εγώ Ποτέ μην πιείτε ένα ποτό την ημέρα του Αγίου Πάντυ. 45 00:09:57,080 --> 00:09:58,080 τον ξεπερνάω. 46 00:09:58,570 --> 00:09:59,570 Τι λένε, Τζούλι; 47 00:10:10,770 --> 00:10:11,770 Μπορούμε να κάνουμε έφεση. 48 00:10:12,290 --> 00:10:14,590 Δεν θα τους αφήσω να σας το κάνουν αυτό. έχω πόρους. 49 00:10:14,810 --> 00:10:16,690 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το χαρτί για να βοηθήσω... Είναι πέρα, Τζούλι. 50 00:10:17,630 --> 00:10:18,750 Απλά ξεχάστε με. 51 00:10:20,590 --> 00:10:23,110 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; Επειδή είμαι ένοχος, εντάξει; 52 00:10:24,430 --> 00:10:27,470 Έψαχνα για τα εύκολα χρήματα και εγώ πιάστηκε. 53 00:10:28,460 --> 00:10:29,460 Τέλος ιστορίας. 54 00:10:30,260 --> 00:10:33,160 Συνέχισε τη ζωή σου και μην λες οτιδήποτε άλλο στον Τύπο. 55 00:10:33,880 --> 00:10:35,660 Δεν θέλω να συρθείς σε αυτό πια. 56 00:10:36,500 --> 00:10:37,520 Δεν εννοείς αυτό. 57 00:10:37,900 --> 00:10:39,980 Είμαι βρώμικος αστυνομικός, Τζούλι. 58 00:10:41,740 --> 00:10:45,380 Αξίζετε καλύτερα, οπότε βγείτε έξω και βρείτε αυτό. 59 00:10:47,760 --> 00:10:48,760 Τελείωσα εδώ μέσα. 60 00:10:51,600 --> 00:10:52,600 Ξέχνα με. 61 00:11:02,410 --> 00:11:03,410 Ανάθεμα, Νταν. 62 00:11:04,390 --> 00:11:08,030 Συγγνώμη, κύριε Φαντασία, αλλά οι Beatle αξίζει να πάει φυλακή. 63 00:11:08,850 --> 00:11:10,390 Δεν λαμβάνετε δωρεάν διαφήμιση. 64 00:11:38,120 --> 00:11:39,240 Ναι, καλή τύχη με αυτό. 65 00:11:53,260 --> 00:11:54,740 Βρείτε κάτι ενδιαφέρον; 66 00:11:56,300 --> 00:12:01,380 Στην πραγματικότητα, ήμουν περίεργος, Δρ LeClaire, αλλά... Για να μην ακούγομαι πολύ πεζός, αλλά 67 00:12:01,380 --> 00:12:03,680 ξέρετε τι έκανε η περιέργεια στο γάτες. 68 00:12:04,880 --> 00:12:05,880 Βγαίνω. 69 00:12:06,620 --> 00:12:07,620 Ναι γιατρέ. 70 00:12:09,320 --> 00:12:11,920 Δεν εκτιμώ τη φασαρία από το προσέλαβε βοήθεια. 71 00:12:13,100 --> 00:12:14,340 Δεν κατάλαβα ότι το έκανες. 72 00:12:14,820 --> 00:12:15,820 Δεν είσαι ο τύπος. 73 00:12:17,000 --> 00:12:18,480 Τι τύπος είμαι, Νταν; 74 00:12:19,520 --> 00:12:22,200 Μη μου πεις χάλια αλλιώς θα κλωτσήσω τον τύπο του κώλου σου. 75 00:12:23,220 --> 00:12:25,060 Υποθέτω ότι είμαι λίγο πολύ διαφανής. 76 00:12:25,680 --> 00:12:26,920 Θα πρέπει να το προσέξω. 77 00:12:28,160 --> 00:12:29,720 Ας ξεκινήσουμε, έτσι; 78 00:12:31,640 --> 00:12:32,700 Αυτό είναι λοιπόν, ε; 79 00:12:32,960 --> 00:12:33,960 Αυτό είναι. 80 00:12:35,360 --> 00:12:36,360 Τι, χωρίς κοινό; 81 00:12:38,480 --> 00:12:41,140 Όσο λιγότεροι μάρτυρες, τόσο λιγότεροι διαθέτετε. 82 00:12:43,400 --> 00:12:44,740 Είναι απλώς ένα αστείο, Νταν. 83 00:12:47,380 --> 00:12:50,020 Έχεις ενδιαφέρουσα αίσθηση του χιούμορ, Δρ. LeClaire. 84 00:12:50,820 --> 00:12:52,920 Λίλιθ. Εννοώ, Λίλιθ. 85 00:12:53,600 --> 00:12:55,840 Συγγνώμη, ξέχασα ένα από τα μικρά της ονόματα βάσεις εδώ. 86 00:12:57,140 --> 00:13:00,400 Πρέπει να με συμπαθήσατε. Ι δεν έχω προσέξει κανέναν άλλο να σε καλεί 87 00:13:00,400 --> 00:13:01,400 το μικρό σου όνομα. 88 00:13:02,380 --> 00:13:05,100 Λοιπόν, έχετε μια συγκεκριμένη έφεση, αλλά κυρίως... 89 00:13:05,580 --> 00:13:09,140 Θέλω να με εμπιστευτείς. Και βρίσκω α Το άτομο εμπιστεύεται περισσότερο κάποιον 90 00:13:09,140 --> 00:13:10,280 γνωρίζουν με το μικρό τους όνομα. 91 00:13:11,580 --> 00:13:14,080 Ναι, θα χρειαστείς λίγο περισσότερο εξασκηθείτε με αυτό το μαξιλάρι. 92 00:13:16,380 --> 00:13:18,040 Θα πονέσει πολύ; Ναί. 93 00:13:19,460 --> 00:13:21,620 Όχι για να το ζαχαρώσουμε, Λίλιθ; 94 00:13:21,840 --> 00:13:24,860 Αν σου έλεγα ότι δεν θα πονούσε, μετά δεν θα με εμπιστευόσουν. 95 00:13:27,000 --> 00:13:28,840 Ναι, έχεις ένα πραγματικό πράγμα για την εμπιστοσύνη, δεν εχεις; 96 00:13:29,660 --> 00:13:30,880 Η εμπιστοσύνη είναι το παν, Νταν. 97 00:13:31,680 --> 00:13:33,400 Τώρα, προσπάθησε να χαλαρώσεις. 98 00:13:36,080 --> 00:13:37,080 Ας το κάνουμε αυτό. 99 00:13:45,740 --> 00:13:46,740 Όχι. 100 00:13:46,840 --> 00:13:48,920 Δεν θα σε αφήσω να μου αφαιρέσεις τις αναμνήσεις, Λίλιθ. 101 00:13:49,600 --> 00:13:50,880 Έχετε ήδη πάρει πάρα πολλά. 102 00:14:12,750 --> 00:14:13,750 Είναι πάλι σε αυτό. 103 00:14:17,950 --> 00:14:18,950 Επίμονος, έτσι δεν είναι; 104 00:14:19,710 --> 00:14:24,130 Τι θέλεις να κάνω; Τίποτα. έχω επικοινώνησε με τον Roach. Θα τον στείλουμε 105 00:14:24,130 --> 00:14:26,870 πρώτον. Αν αποτύχει, θα στείλουμε το άλλοι μετά από αυτόν. 106 00:14:27,790 --> 00:14:29,790 Ο Ρόουτς με τρομάζει. Θα έπρεπε. 107 00:14:30,390 --> 00:14:31,470 Είναι ψυχοπαθής. 108 00:14:32,050 --> 00:14:33,330 Ένας πολύ τρομακτικός άνθρωπος. 109 00:14:33,810 --> 00:14:34,810 ξέρω. 110 00:14:37,360 --> 00:14:41,440 Πραγματικά νόμιζα ότι το καλύτερο θέμα μας ήταν Νταν Γκάρετ. Απλά δεν καταλαβαίνω... 111 00:14:41,440 --> 00:14:43,780 Γιατί δεν αγκάλιασε αυτό που του δώσαμε. 112 00:14:44,500 --> 00:14:47,200 Μερικοί άνθρωποι απλά δεν θα ανταποκριθούν στα δικά τους δυναμικό. 113 00:14:47,960 --> 00:14:51,120 Τώρα, είναι ο κύριος μας Χάμπτον έτοιμος για το δικό του μετασχηματισμός; 114 00:14:51,740 --> 00:14:54,000 Ναί. Καλός. Τότε ας πάμε σε αυτό. 115 00:16:40,110 --> 00:16:46,030 Είμαι ο Ζακ, η τρελή πρωινή μητέρα σου από 99 .9 WXXX, ο σταθμός ροκ, και είσαι 116 00:16:46,030 --> 00:16:50,190 όχι εδώ για να με δεις. Όχι, δεν είσαι εδώ να με δεις. Είστε εδώ για να δείτε μερικά 117 00:16:50,190 --> 00:16:51,190 υπέροχες κυρίες, σωστά; 118 00:21:29,070 --> 00:21:31,610 Σε έψαχνα και φαίνεται όπως μου το έκανες εύκολο. 119 00:21:31,890 --> 00:21:33,670 Ήλπιζα να εμφανιστείς. 120 00:21:34,070 --> 00:21:35,190 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 121 00:21:35,950 --> 00:21:38,030 Και γιατί θα θέλατε να το κάνετε αυτό; 122 00:21:38,250 --> 00:21:39,250 Για να σε ελευθερώσει. 123 00:21:39,910 --> 00:21:42,030 Δεν βλέπω μπάρες γύρω μου. 124 00:21:43,390 --> 00:21:44,950 Με έβγαλαν από τη φυλακή. 125 00:21:45,290 --> 00:21:46,870 Σε έβγαλαν και εσένα. 126 00:21:48,330 --> 00:21:49,850 Ναι, και βάλε μας σε ένα διαφορετικό. 127 00:21:51,570 --> 00:21:54,090 Μου αρέσει αυτό καλύτερα από αυτό με τα μπαρ. 128 00:22:01,200 --> 00:22:02,300 Δεν θέλω να σε πληγώσω. 129 00:22:03,160 --> 00:22:04,480 Στη συνέχεια, επιστρέψτε εύκολα. 130 00:22:05,140 --> 00:22:06,600 Αυτό είναι το μόνο που θέλουν, ξέρεις. 131 00:22:06,820 --> 00:22:07,920 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 132 00:22:08,320 --> 00:22:09,580 Και δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις. 133 00:22:12,160 --> 00:22:14,260 Ξέρεις γιατί με λένε Ρόουτς; 134 00:22:15,360 --> 00:22:17,280 Γιατί τίποτα δεν μπορεί να με βγάλει. 135 00:22:17,860 --> 00:22:18,980 Ούτε καν εσύ. 136 00:22:43,850 --> 00:22:44,850 Έχετε κουραστεί ακόμα; 137 00:23:41,890 --> 00:23:42,890 Τώρα είσαι ελεύθερος. 138 00:23:59,270 --> 00:24:05,430 Έχω μια συμβουλή για εσάς. 139 00:24:05,910 --> 00:24:08,930 Οι Beatles επιστρέφουν ξανά σε αυτό, μόνο αυτό φορά που κατέβασε έναν πραγματικό κακό. 140 00:24:10,030 --> 00:24:11,870 Maxwell Madison, ένας .k .a. το Roach. 141 00:24:12,190 --> 00:24:15,390 Και πάρε αυτό, αντί για το κανονικό του ισχυρή τακτική, ο Μάξγουελ είχε το 142 00:24:15,390 --> 00:24:16,390 δύναμη του Μπεν Στιλ. 143 00:24:16,590 --> 00:24:17,730 Τι; Με άκουσες. 144 00:24:18,130 --> 00:24:20,450 Το πήραν σε μια ταινία παρακολούθησης από ένα κοντινό εστιατόριο. 145 00:24:20,910 --> 00:24:22,150 Αυτός ο τύπος τσάκισε έναν μεταλλικό σωλήνα. 146 00:24:22,890 --> 00:24:24,630 Αυτός και ο Μπέτο το πήγαν και ο Ρόουτς έχασε. 147 00:24:25,290 --> 00:24:27,270 Θέλω να κατέβεις στην αστυνομία σταθμό και λάβετε περισσότερες πληροφορίες. 148 00:24:48,690 --> 00:24:49,690 Τι συμβαίνει; 149 00:24:50,130 --> 00:24:52,170 Έχετε ακούσει για τον Roach; Φυσικά. 150 00:24:53,330 --> 00:24:54,830 Ο Dan είναι πολύ καλός στην προσαρμογή. 151 00:24:55,030 --> 00:24:57,610 Φαίνεται ότι έχει αναλάβει τις δυνάμεις του αρκετά καλά. 152 00:24:58,190 --> 00:25:00,810 Κρίμα που δεν τα έχει χρησιμοποιήσει για το καλύτερο σκοπό. 153 00:25:01,370 --> 00:25:02,430 Λοιπόν, τι θέλεις να κάνω; 154 00:25:03,150 --> 00:25:06,470 Ας βάλουμε και τους άλλους στο παιχνίδι. χρειαζόμαστε για να τον επαναφέρει στο μαντρί. 155 00:25:07,130 --> 00:25:10,430 Νομίζω ότι πρέπει να τον σκοτώσουμε και να τελειώσει αυτό προσωπικός μικρός πόλεμος μια για πάντα. 156 00:25:11,090 --> 00:25:14,190 Όχι. Τον σκοτώνουμε μόνο στην έσχατη λύση. 157 00:25:16,520 --> 00:25:17,439 Ναι γιατρέ. 158 00:25:17,440 --> 00:25:18,440 Ό,τι θέλεις. 159 00:25:19,020 --> 00:25:20,360 Ναι, αυτό θέλω. 160 00:25:21,180 --> 00:25:22,180 Κάτι ακόμα. 161 00:25:22,660 --> 00:25:23,980 Γιατί κρατάνε σχοινιά; 162 00:25:25,780 --> 00:25:27,720 Βρίσκεται σε κελί της αστυνομίας σταθμός. 163 00:25:28,180 --> 00:25:32,320 Τότε ο άνθρωπος ταιριάζει να τον εξαλείψει. Δεν μπορούμε αφήστε τον να ενημερώσει τους άλλους για εμάς 164 00:25:32,320 --> 00:25:33,320 ή τη δουλειά μας. 165 00:25:42,460 --> 00:25:43,460 Ανάθεμά το. 166 00:25:44,430 --> 00:25:46,870 Ήξερα ότι θα δυσκολευόσουν αμέσως έναρξη. 167 00:25:50,190 --> 00:25:55,470 Όπως όλοι γνωρίζετε, όλοι έχετε προσφερθεί εθελοντικά για να δοκιμάσει το νέο δοκιμαστικό φάρμακο που έχει σχεδιαστεί για να 168 00:25:55,470 --> 00:25:59,210 ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος του οργανισμού και προστατέψτε το από τον καρκίνο. 169 00:25:59,690 --> 00:26:01,410 Δύσκολα θα το έλεγα εθελοντισμό. 170 00:26:02,170 --> 00:26:04,410 Το κάνουμε ή πάμε στην απομόνωση τον εγκλεισμό. 171 00:26:04,990 --> 00:26:07,650 Είστε ελεύθεροι να φύγετε αν θέλετε, δεσποινίς Μπέντερ. 172 00:26:08,070 --> 00:26:09,270 Πότε όμως ξεκινάμε; 173 00:26:10,770 --> 00:26:12,670 Θα χορηγήσουμε το φάρμακο αύριο. 174 00:26:14,110 --> 00:26:15,110 Παρενέργειες αυτού του φαρμάκου; 175 00:26:15,550 --> 00:26:17,550 Φοβάστε ότι θα βλάψει την εμφάνισή σας, χήρα. 176 00:26:17,810 --> 00:26:18,810 Μη με λες έτσι. 177 00:26:19,210 --> 00:26:20,210 Γιατί όχι; 178 00:26:20,450 --> 00:26:22,950 Δηλητηρίασες τέσσερις συζύγους, έτσι δεν είναι; 179 00:26:23,170 --> 00:26:24,170 Ήταν ατυχήματα. 180 00:26:24,550 --> 00:26:28,370 Ναι; Και όλα έγιναν μετά από σένα προσπάθησε να εισπράξει την ασφάλεια ζωής; 181 00:26:29,710 --> 00:26:32,890 Γεια, γιατί δεν προσπαθείς να με αποπλανήσεις κάποια στιγμή; 182 00:26:33,330 --> 00:26:34,730 Τι θα λέγατε να επιστρέψουμε στην επιχείρηση; 183 00:26:35,210 --> 00:26:38,150 Τώρα, πιστεύω ότι η Μέριλιν σε ρώτησε α ερώτηση σχετικά με τις παρενέργειες. 184 00:26:38,490 --> 00:26:42,410 Δεν θα υπάρξουν παρενέργειες, άλλα παρά ίσως ένας πονοκέφαλος. 185 00:26:43,240 --> 00:26:44,260 Μπορώ να το αντιμετωπίσω. 186 00:26:44,800 --> 00:26:46,980 Τι περιμένετε να κάνει αυτό το φάρμακο εμείς; 187 00:26:47,320 --> 00:26:48,760 Ενισχύστε το ανοσοποιητικό σας σύστημα. 188 00:26:49,140 --> 00:26:50,139 Με ποιον τρόπο; 189 00:26:50,140 --> 00:26:53,340 Απλώς έπρεπε να συνεχίσω με αυτό. Είστε εσείς δεν ενδιαφέρομαι να μάθω τι μπορεί 190 00:26:53,340 --> 00:26:56,640 μας συμβεί αν τα πράγματα πάνε στραβά; Αγάπη μου, Είμαι θανατοποινίτης. 191 00:26:56,880 --> 00:27:00,360 Και αυτό το μικρό πείραμα μπορεί να το μειώσει σε ισόβια κάθειρξη. 192 00:27:00,980 --> 00:27:02,120 Αυτός είναι αρκετός λόγος για μένα. 193 00:27:02,600 --> 00:27:03,600 Ας το κάνουμε αυτό. 194 00:27:05,580 --> 00:27:08,900 Και αν φοβάσαι πολύ, υπάρχει το πόρτα. 195 00:27:09,300 --> 00:27:11,640 Πιστεύω ότι η κυρία Μπέντερ το έχει πει. 196 00:27:12,330 --> 00:27:16,270 Και αν πραγματικά δεν νιώθεις ότι μπορείς χειριστείτε αυτό, κύριε Γκάρετ, τότε είστε 197 00:27:16,270 --> 00:27:17,270 να φύγει. 198 00:27:19,150 --> 00:27:20,430 Δεν έχουμε όλη μέρα. 199 00:27:23,310 --> 00:27:26,050 Λοιπόν, κύριε Γκάρετ, μένετε ή όχι; 200 00:27:26,850 --> 00:27:30,290 Θυμηθείτε ότι η φράση σας είναι συντομευμένη για το δικό σας μέρος της υπόθεσης σε αυτό 201 00:27:30,290 --> 00:27:31,290 έργο. 202 00:27:35,250 --> 00:27:36,250 Εντάξει. 203 00:27:36,710 --> 00:27:37,710 είμαι μέσα. 204 00:27:38,210 --> 00:27:39,310 Χαίρομαι που το ακούω. 205 00:27:51,080 --> 00:27:52,080 Αρκετά. 206 00:27:56,080 --> 00:27:58,800 Λοιπόν, φαίνεται ότι ξυπνήσατε, δεσποινίς Μπέντερ. 207 00:27:59,700 --> 00:28:02,480 Ή να πω, Μάντης. 208 00:28:16,900 --> 00:28:18,500 Θέλω να σας ευχαριστήσω, ντετέκτιβ Χάρις. 209 00:28:19,140 --> 00:28:20,140 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 210 00:28:20,430 --> 00:28:22,950 Απλά φροντίστε να το αφήσετε εδώ πριν πας. θα. 211 00:28:24,930 --> 00:28:28,830 Είστε ο αρουραίος εργαστηρίου οδικού ταξιδιού για το Χάιντ Φαρμακευτικά. Για να δούμε ποιος άλλος 212 00:28:28,830 --> 00:28:29,830 εθελοντής. 213 00:28:31,250 --> 00:28:32,470 Θέμα Dan Garrett. 214 00:28:33,650 --> 00:28:36,910 Αποδίδει εκπληκτικά καλά κάτω από το φαρμακευτική αγωγή και είναι υποψήφιος για νωρίς 215 00:28:36,910 --> 00:28:37,910 απελευθέρωση. 216 00:28:38,470 --> 00:28:39,790 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 217 00:28:40,270 --> 00:28:44,190 Δεν έχω ακούσει ποτέ για πρόγραμμα πρόωρης κυκλοφορίας και τι έκανε ο Dan δουλεύοντας με τον Hyde 218 00:28:44,190 --> 00:28:45,190 Φαρμακευτικά; 219 00:29:00,060 --> 00:29:01,640 Μάντα, εσύ είσαι; 220 00:29:05,640 --> 00:29:08,800 Αυτό φαίνεται... άνετο. 221 00:29:10,060 --> 00:29:11,300 Γιατί δεν ξεφεύγεις; 222 00:29:12,920 --> 00:29:16,780 Αυτό το κάθαρμα με ναρκώθηκε με κάτι και μου αφαίρεσε όλες τις δυνάμεις. 223 00:29:19,200 --> 00:29:22,180 Επομένως, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για την απόκτηση άλλο από τον Dr. 224 00:29:22,480 --> 00:29:24,800 Το ειδικό φάρμακο του LeClair για να μείνει ζωντανός; 225 00:29:25,220 --> 00:29:26,220 Όχι. 226 00:29:26,560 --> 00:29:28,020 Ο Γκάρετ είπε ότι θα με ελευθερώσει. 227 00:29:28,620 --> 00:29:30,200 Υποθέτω ότι το έκανε με τον δικό του τρόπο. 228 00:29:31,140 --> 00:29:32,140 Πραγματικά; 229 00:29:32,500 --> 00:29:37,460 Ναι. Αλλά μου αρέσει να έχω αυτές τις δυνάμεις, ακόμα κι αν έχουν υψηλή τιμή. 230 00:29:38,420 --> 00:29:40,080 Θα ερχόσουν να με πάρεις από εδώ; 231 00:29:41,140 --> 00:29:42,500 Λοιπόν, δεν είμαι εδώ για να επισκεφτώ. 232 00:29:44,020 --> 00:29:47,060 Λοιπόν, ας το κάνουμε αυτό. Θέλω να φύγω από εδώ. 233 00:29:49,060 --> 00:29:50,060 Κανένα πρόβλημα. 234 00:29:51,740 --> 00:29:53,720 Περίμενε, τι στο διάολο κάνεις; 235 00:29:54,180 --> 00:29:55,320 Να σε βγάλουν από εδώ. 236 00:29:56,260 --> 00:29:57,260 Ω! 237 00:29:59,630 --> 00:30:00,710 Σου είπα ότι θα σε βγάλω έξω. 238 00:30:23,450 --> 00:30:24,990 Είσαι σίγουρος ότι μπορείς να μας βάλεις μέσα, Τιμ; 239 00:30:25,370 --> 00:30:26,370 Είμαι ήδη μέσα. 240 00:30:26,910 --> 00:30:27,910 Αυτό ήταν γρήγορο. 241 00:30:27,970 --> 00:30:28,970 Είμαι γρήγορος σε όλα. 242 00:30:29,450 --> 00:30:30,450 Αλλά το σεξ; 243 00:30:32,210 --> 00:30:34,130 Εντάξει, οπότε είμαι γρήγορος και σε αυτό. 244 00:30:34,510 --> 00:30:38,550 Όταν κάνω πραγματικά σεξ, δηλαδή. Ποια πρακτικά δεν είναι ποτέ. Εντάξει, μπορούμε να πάρουμε 245 00:30:38,550 --> 00:30:39,770 πίσω στα υψηλά φαρμακευτικά προϊόντα; 246 00:30:39,990 --> 00:30:40,990 Τόσο για προκαταρκτικά παιχνίδια. 247 00:30:41,910 --> 00:30:43,510 Λοιπόν, πού θέλετε να πάτε; 248 00:30:44,150 --> 00:30:47,070 Δες αν μπορείς να βρεις κάτι νέο έργα. 249 00:30:47,330 --> 00:30:48,550 Το αρχείο του Roach μιλούσε για πειράματα. 250 00:30:50,590 --> 00:30:53,890 Για να λυγίσει ο Roach το ατσάλι με τα γυμνά του χέρια, έπρεπε να ήταν 251 00:30:53,890 --> 00:30:55,390 αλλοιώθηκε κατά κάποιο τρόπο σωματικά. 252 00:30:59,980 --> 00:31:02,320 Ας δούμε. Εδώ λέγεται κάτι ΜΠΑΡΤ. 253 00:31:02,660 --> 00:31:03,660 Τι είναι αυτό; 254 00:31:06,340 --> 00:31:08,520 Αναδιάρθρωση Βιογενετικής Αλλαγής Τοξίνη. 255 00:31:08,860 --> 00:31:10,980 Αυτό είναι μια μπουκιά. Δεν είναι περίεργο που έδωσαν είναι αρκτικόλεξο. 256 00:31:11,680 --> 00:31:13,900 Τώρα, αναρωτιέμαι τι κάνει αυτός ο BART. 257 00:31:14,160 --> 00:31:16,260 Αν είναι τοξικό, γιατί να το χρησιμοποιήσουν ανθρώπινα υποκείμενα; 258 00:31:17,600 --> 00:31:19,020 Μπορεί να θέλετε να το δείτε αυτό. 259 00:31:21,380 --> 00:31:22,380 Θέμα 37; 260 00:31:22,860 --> 00:31:25,140 Σε πόσα άτομα πειραματίστηκαν; 261 00:31:25,860 --> 00:31:26,960 Μοιάζει 39. 262 00:31:27,920 --> 00:31:29,540 Και όλοι τους είχαν ειδικές δυνάμεις. 263 00:31:30,060 --> 00:31:31,340 Αυτοί που έζησαν έτσι κι αλλιώς. 264 00:31:31,660 --> 00:31:35,560 Εδώ λέει ότι 22 από αυτούς δεν τα κατάφεραν ποτέ από το τραπέζι. Σκότωσαν 22 ανθρώπους; 265 00:31:35,820 --> 00:31:38,900 Λοιπόν, τεχνικά έκαναν εθελοντές, και ήταν αιχμάλωτοι. 266 00:31:39,260 --> 00:31:40,960 Αυτό δεν τους κάνει λιγότερους σημαντικό. 267 00:31:41,480 --> 00:31:45,560 Η High Pharmaceuticals δολοφόνησε 22 άτομα. Ποιος είναι υπεύθυνος για αυτό το έργο; 268 00:31:46,360 --> 00:31:48,400 Δρ. Λίλιθ ΛεΚλερ. 269 00:31:48,980 --> 00:31:50,420 Πρέπει να μάθω περισσότερα για αυτήν. 270 00:31:51,480 --> 00:31:54,140 Υπάρχει κάτι περισσότερο για τον Νταν; 271 00:31:55,680 --> 00:31:56,780 Είμαι περίεργος. 272 00:31:58,000 --> 00:31:59,380 Σωστά, φυσικά και έχεις. 273 00:31:59,720 --> 00:32:03,880 Λοιπόν, δεν λέει τίποτα για κανένα ειδικές ικανότητες που μπορεί να έχει. 274 00:32:04,760 --> 00:32:08,180 Μόνο που όλοι οι εθελοντές ήταν με ένεση με κάτι που ονομάζεται ορός 275 00:32:08,480 --> 00:32:09,480 Τι σημαίνει αυτό; 276 00:32:10,420 --> 00:32:11,900 Δεν λέει κάτι συγκεκριμένο. 277 00:32:13,300 --> 00:32:17,360 Απλώς το τσάι σημαίνει τερματικό. Στην πραγματικότητα λέγεται τέρμα ορού. 278 00:32:18,440 --> 00:32:19,440 Και λοιπόν; 279 00:32:19,760 --> 00:32:22,180 Όλοι οι εθελοντές ήταν τερματικοί; 280 00:32:23,200 --> 00:32:24,240 Δεν νομίζω. 281 00:32:24,700 --> 00:32:25,700 Τότε τι; 282 00:32:26,570 --> 00:32:29,850 Η λέξη τερματικό συνδέεται με το ορού, όχι οι εθελοντές. 283 00:32:41,610 --> 00:32:42,610 Ναι. 284 00:32:54,750 --> 00:32:55,850 Αν είναι αυτό που θέλεις. 285 00:32:58,659 --> 00:32:59,659 Το κατάλαβες. 286 00:33:01,260 --> 00:33:03,420 Μην κουνηθείς και δεν θα σου κάνω κακό. 287 00:33:04,660 --> 00:33:05,680 Πού είναι η διασκέδαση σε αυτό; 288 00:33:07,000 --> 00:33:08,420 Τι συμβαίνει με την αιφνιδιαστική επίσκεψη; 289 00:33:08,760 --> 00:33:09,760 Θα σε αλλάξω πίσω. 290 00:33:09,980 --> 00:33:10,980 Γιατί; 291 00:33:11,040 --> 00:33:12,420 Μου αρέσει όπως είμαι. 292 00:33:12,660 --> 00:33:15,580 Εννοείς ότι σου αρέσει να είσαι σκλάβος του Dr. LeClaire; Δεν είμαι σκλάβος της. 293 00:33:17,340 --> 00:33:21,560 Μου ζητάει να κάνω μερικά πράγματα για εκείνη, τότε άσε με να κάνω λίγο από αυτό που θέλω. 294 00:33:22,020 --> 00:33:23,560 Και χωρίς αυτήν, θα είσαι νεκρός. 295 00:33:24,180 --> 00:33:26,460 Το ξέχασες; Όχι, αλλά υποθέτω έχετε. 296 00:33:28,110 --> 00:33:30,150 Πώς πέρασες τόσο καιρό χωρίς ένα ξαναγεμίζω πάντως; 297 00:33:30,710 --> 00:33:35,270 Κατάφερα να πάρω το αντίδοτο και μετά τελειοποιήστε το για να με ξανακάνετε κανονικό 298 00:33:35,270 --> 00:33:36,270 χρειάζεται άλλη διόρθωση. 299 00:33:36,530 --> 00:33:37,530 Πώς το καταφέρνεις αυτό; 300 00:33:37,870 --> 00:33:39,810 Δεν μου μοιάζεις με τον Αϊνστάιν. 301 00:33:40,430 --> 00:33:41,430 Έχω φίλους. 302 00:33:42,490 --> 00:33:43,730 Φαίνεται ότι πρέπει να βγω περισσότερο. 303 00:33:44,210 --> 00:33:45,870 Θα ήταν ωραίο να έχουμε τέτοιους φίλους. 304 00:33:47,070 --> 00:33:48,070 Γίνεται ακόμα καλύτερος. 305 00:33:48,490 --> 00:33:51,730 Βλέπετε, μπορώ να κάνω ξανά την ένεση στον εαυτό μου και να γίνω το σκαθάρι όποτε θέλω. 306 00:33:51,970 --> 00:33:52,990 Τώρα αυτό είναι ωραίο. 307 00:33:53,910 --> 00:33:56,230 Κρίμα που δεν το έδωσες στον Roach γαμημένη ένεση. 308 00:33:56,750 --> 00:33:58,670 να τον αφήσει να το ανάβει και να το σβήνει. 309 00:33:58,930 --> 00:33:59,930 Τι έκανες στον Roach; 310 00:34:00,510 --> 00:34:02,310 Συνάντησε ένα μικρό ατύχημα. 311 00:34:03,210 --> 00:34:05,810 Ένα από τα πράγματα που με ρώτησε ο Δρ LeClair να κάνουμε. 312 00:34:06,270 --> 00:34:07,650 Δηλαδή σου διέταξε να κάνεις; 313 00:34:07,950 --> 00:34:08,949 υποθέτω. 314 00:34:10,130 --> 00:34:13,830 Μου ζήτησε να κάνω κάτι άλλο αυτή πριν από λίγα λεπτά. Και 315 00:34:13,830 --> 00:34:14,830 τι ειναι αυτο 316 00:34:15,830 --> 00:34:16,850 Βγάλτε σας έξω. 317 00:34:54,830 --> 00:34:57,510 Ακόμα και με αυτό το χοντρό δέρμα σου μπορώ ακόμα σε κάνει να κλαις. 318 00:34:58,430 --> 00:35:01,170 Φαίνεται ότι οι δυνάμεις μου μπορεί να είναι λίγο καλύτερο από το δικό σου. 319 00:35:40,710 --> 00:35:41,710 Αυτό πρέπει να το κάνει. 320 00:35:42,710 --> 00:35:43,710 Συγγνώμη, Mantis. 321 00:35:44,070 --> 00:35:46,810 Δεν γίνεται να τρέχουν άνθρωποι σαν εσάς τριγύρω. Ειδικά αν πρόκειται 322 00:35:46,810 --> 00:35:47,950 για το είδος μας, Dr. LeClair. 323 00:35:51,550 --> 00:35:52,550 Ω. 324 00:35:53,830 --> 00:35:56,770 Και μην επιστρέψετε στο LeClair περιμένοντας να αλλάξει ξανά. 325 00:35:57,410 --> 00:35:59,830 Τα αποτελέσματα των φαρμάκων που σου έδωσαν είναι μη αναστρέψιμες. 326 00:37:18,049 --> 00:37:19,049 Καλή ανάγνωση. 327 00:37:19,490 --> 00:37:20,510 Και δεν το έκανε. 328 00:37:20,790 --> 00:37:23,850 Τι, πάρε τη δωροδοκία που τον πέταξε το ζόρι και τον έκλεισαν; Ναι, 329 00:37:23,850 --> 00:37:25,650 πώς το έκανε; Όχι, πάντα ήξερα. 330 00:37:26,210 --> 00:37:27,930 Είναι ο μόνος τρόπος να φτάσει κοντά σε αυτό φαρμακευτική. 331 00:37:29,210 --> 00:37:30,570 Περίμενε λίγο, τι συμβαίνει εδώ; 332 00:37:31,270 --> 00:37:32,990 Λίγο πριν συλληφθεί, συνήλθε δείτε με. 333 00:37:33,310 --> 00:37:34,029 Γιατί εσύ; 334 00:37:34,030 --> 00:37:37,830 Ωραία, ήξερε ότι ήμασταν φίλοι, και ως ρεπόρτερ, δεν αφήνεις ποτέ κανένα 335 00:37:37,830 --> 00:37:38,830 ιστορία άλυτη. 336 00:37:43,290 --> 00:37:44,970 Θα κρατήσετε αυτές τις πληροφορίες μακριά από Τζούλι; 337 00:37:45,170 --> 00:37:45,899 Φυσικά. 338 00:37:45,900 --> 00:37:49,940 Δηλαδή, αν το έμαθε εκείνη, τότε το βρίσκουν έξω ήξερε, τότε... το ξέρω. Υπάρχει 339 00:37:49,940 --> 00:37:52,320 Πραγματικά κάτι πολύ κακό συμβαίνει υψηλά φαρμακευτικά προϊόντα; 340 00:37:52,640 --> 00:37:56,080 Θέλω να πω, αυτό είναι ένα αρκετά δραστικό βήμα χρειάζονται μόνο για να μπουν στη φυλακή τους. 341 00:37:56,360 --> 00:37:59,820 Εννοώ ότι οι κρατούμενοι μπαίνουν για δοκιμές και στη συνέχεια μερικές εβδομάδες αργότερα 342 00:37:59,820 --> 00:38:00,718 καταλήγουν νεκροί. 343 00:38:00,720 --> 00:38:05,240 Πήγαμε να ζουμάρουμε το σώμα του τελευταίου κρατούμενος που επιβεβαίωσαν ότι είχε φύγει, και 344 00:38:05,240 --> 00:38:06,240 το σώμα είχε φύγει. 345 00:38:06,400 --> 00:38:08,400 Μετά από αυτό, μεγεθύνουμε τα υπόλοιπα σώμα. 346 00:38:09,020 --> 00:38:10,020 Λείπουν και αυτοί. 347 00:38:11,040 --> 00:38:13,860 Ναι, υποθέτω ότι οι νεκροί δεν το κάνουν απλά σήκω και φύγε έτσι. 348 00:38:14,060 --> 00:38:15,060 Δικαίωμα. 349 00:38:15,120 --> 00:38:16,560 Ίσως κάποιος απλώς κλέβει το σώμα. 350 00:38:17,580 --> 00:38:20,300 Λάβαμε μια αναφορά για μια θέαση του Maxwell Μάντισον. 351 00:38:21,020 --> 00:38:23,040 Επιβολής; Ναι. Ήταν ένας από τους εθελοντές; 352 00:38:23,320 --> 00:38:24,320 Το πρώτο κιόλας. 353 00:38:25,600 --> 00:38:26,920 Πόσο καιρό θα σε κρατήσουν μέσα φυλακή; 354 00:38:28,020 --> 00:38:29,020 Όσο χρειαστεί. 355 00:38:30,800 --> 00:38:32,480 Μερικά παιδιά εκεί μέσα δεν σε συμπαθούν επίσης πολύ. 356 00:38:34,120 --> 00:38:35,120 Μπορώ να χειριστώ τον εαυτό μου. 357 00:38:35,660 --> 00:38:37,860 Ναι, αντέχεις τι θα γίνει συμβεί ανάμεσα σε εσάς και την Τζούλι όταν αυτοί 358 00:38:37,860 --> 00:38:39,900 τελικά να σε σκοτώσει και να σε βάλει φυλακή; 359 00:38:41,720 --> 00:38:42,720 Δεν έχω επιλογή. 360 00:38:43,630 --> 00:38:47,830 Πρέπει να μπούμε μέσα πριν το κάνουν τον δικό τους στρατό δολοφόνων και ψυχών. 361 00:38:48,610 --> 00:38:50,690 Ναι, δεν έχω και πολλές επιλογές. 362 00:38:51,990 --> 00:38:53,130 Ευχαριστώ που με εμπιστεύτηκες έτσι. 363 00:38:54,430 --> 00:38:57,270 Λοιπόν, σύντομα θα είσαι ο μόνος που μπορεί να στραφεί η Τζούλι. 364 00:38:57,750 --> 00:38:59,950 Και θα χρειαστεί όλη την υποστήριξη μπορεί να πάρει. 365 00:39:00,590 --> 00:39:01,589 Θα το έχει. 366 00:39:01,590 --> 00:39:04,350 Μάλλον θα θυμώσει και με τα δύο εμείς όταν μάθει την αλήθεια, αλλά... 367 00:39:04,350 --> 00:39:06,310 Λοιπόν, ο σταυρός που είχα αρχικά. 368 00:39:07,190 --> 00:39:08,109 Πρόσεχε την πλάτη σου. 369 00:39:08,110 --> 00:39:09,110 Ξέρεις... 370 00:39:15,240 --> 00:39:17,820 Ίσως αν δεν ήμουν δημοσιογράφος, να το έκανε με εμπιστεύτηκαν περισσότερο. 371 00:39:18,560 --> 00:39:20,560 Ποτέ δεν σκέφτηκε ότι θα έγραφες ένα ιστορία για αυτό. 372 00:39:21,260 --> 00:39:22,920 Ανησυχούσε μήπως ακολουθήσει κάποιος εσύ. 373 00:39:23,460 --> 00:39:24,980 Μπορεί να νομίζουν ότι ήταν φυτό ή κάτι. 374 00:39:25,880 --> 00:39:26,880 Είναι ζωντανός; 375 00:39:27,460 --> 00:39:28,460 Δεν ξέρω. 376 00:39:29,080 --> 00:39:30,680 Αφού μπήκε για το πείραμα, αυτός εξαφανίστηκε. 377 00:39:31,120 --> 00:39:32,120 Τι σημαίνει αυτό; 378 00:39:32,220 --> 00:39:35,980 Πήγε για ένα πείραμα και ο Δρ. Ο ΛεΚλερ είπε στην αστυνομία ότι πέθανε 379 00:39:35,980 --> 00:39:37,600 το τραπέζι και ότι τον αποτέφρωσαν. Τι; 380 00:39:37,860 --> 00:39:42,000 Έδωσε B .S. ιστορία για το σώμα του όντας μολυσμένος. Έπρεπε να καταστρέψουν 381 00:39:42,000 --> 00:39:43,000 για την αποφυγή περαιτέρω μόλυνσης. 382 00:39:43,480 --> 00:39:45,880 Και η αστυνομία παρακολούθησε το θέμα σου ιστορία; Σίγουρα το έκαναν. 383 00:39:46,240 --> 00:39:47,260 Δεν έφτασαν πολύ μακριά. 384 00:39:47,520 --> 00:39:51,440 Το γραφείο του κυβερνήτη επικοινώνησε μαζί τους και τους είπε να το θάψουν και να προχωρήσουν. Και 385 00:39:51,440 --> 00:39:52,440 έκαναν; 386 00:39:52,740 --> 00:39:55,400 Λοιπόν, είσαι αστυνομικός. Ο ένας τύπος εσύ δεν θέλω να τα βάζω με τον κυβερνήτη. 387 00:39:56,880 --> 00:40:00,680 Δεν θα πήγαινα καν να τον επισκεφτώ στη φυλακή. 388 00:40:02,040 --> 00:40:04,620 Έκανε ό,τι μπορούσε για να φτάσει στο απόσταση, είπες. Το έκανε. 389 00:40:05,440 --> 00:40:06,440 Έμεινε κοντά. 390 00:40:06,780 --> 00:40:07,800 Μπορεί να σε ανησύχησε. 391 00:40:08,380 --> 00:40:09,600 Μπορεί να είχε παραχωρήσει τον εαυτό του. 392 00:40:10,580 --> 00:40:11,720 Αλλά το έκανε ούτως ή άλλως. 393 00:40:12,710 --> 00:40:13,710 λυπάμαι. 394 00:40:14,170 --> 00:40:15,170 λυπάμαι. 395 00:40:16,350 --> 00:40:17,750 Αλλά δεν απαντώ στον κυβερνήτη. 396 00:40:18,490 --> 00:40:20,150 Οπότε θα μάθω τι έγινε στον Νταν. 397 00:40:20,650 --> 00:40:21,650 Του το χρωστάω. 398 00:40:21,830 --> 00:40:22,830 Και εσύ το ίδιο. 399 00:40:23,490 --> 00:40:24,630 Γιατί νομίζεις ότι σου τα είπα όλα; 400 00:40:25,210 --> 00:40:27,830 Θέλετε να καταρρίψετε αυτόν τον γιατρό; Claire, έχουμε πολλή δουλειά μπροστά μας 401 00:40:29,070 --> 00:40:30,049 Ποιον καλείς; 402 00:40:30,050 --> 00:40:31,490 Ένας φίλος που μπορεί να σπάσει τα πάντα. 403 00:40:31,810 --> 00:40:33,930 Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες αν πρόκειται να βρούμε δείτε τι συνέβη στον Νταν. 404 00:40:35,370 --> 00:40:36,370 Γεια, Kim. 405 00:40:36,450 --> 00:40:37,450 Είναι η Τζούλι. 406 00:40:38,290 --> 00:40:40,950 Πώς θα θέλατε να με βοηθήσετε να κατεβάσω υψηλά φαρμακευτικά προϊόντα; 407 00:41:34,900 --> 00:41:36,300 Λοιπόν, ήταν μια καλή παράσταση; 408 00:41:36,560 --> 00:41:38,140 Δεν με ένοιαζε το τέλος. 409 00:41:38,900 --> 00:41:41,400 Το θεωρώ ότι κέρδισε ο καλός. Αυτή τη φορά. 410 00:41:42,280 --> 00:41:43,760 Θέλω να τον κυνηγάς. 411 00:41:44,380 --> 00:41:45,620 Ξέρει για τις ικανότητές μου. 412 00:41:46,020 --> 00:41:49,520 Δεν θα με αφήσει ποτέ να πλησιάσω αρκετά. Οι δυνάμεις σας μπορούν να λειτουργήσουν σε οποιοδήποτε φύλο. 413 00:41:50,220 --> 00:41:54,780 Τελευταία τσέκαρα, σας αρέσει να δοκιμάσω το και να δεις; Όχι, πιστεύω ότι όλα είναι μέσα 414 00:41:54,780 --> 00:41:55,780 κατάσταση λειτουργίας. 415 00:41:57,120 --> 00:42:00,680 Κρίμα. Μοιάζεις ότι πρέπει να χαλαρώσεις λίγο. Θέλω να φέρεις αυτή τη γυναίκα 416 00:42:00,680 --> 00:42:01,680 σε μένα. 417 00:42:01,960 --> 00:42:02,960 Αρκετά. 418 00:42:03,260 --> 00:42:04,260 Όχι τόσο όμορφο όσο εγώ. 419 00:42:04,680 --> 00:42:06,860 Απλά πάρε την να έρθει μαζί σου και να φέρει αυτή εδώ. 420 00:42:07,320 --> 00:42:08,540 Θα αναλάβω από εκεί. 421 00:42:08,780 --> 00:42:10,380 Μπορώ να παίξω πρώτα μαζί της; Όχι. 422 00:42:10,760 --> 00:42:13,260 Έχω δει τι μπορεί να σου κάνει η υπερβολική έκθεση κάνει σε ένα άτομο. 423 00:42:14,100 --> 00:42:15,880 Έχετε ακόμα δύο από αυτά κλειδωμένα. 424 00:42:16,420 --> 00:42:17,660 Δεν θα μπορούσαν να ακολουθήσουν χειρότεροι τρόποι. 425 00:42:18,540 --> 00:42:21,800 Περνώντας την υπόλοιπη ζωή κάποιου σαν α Η γάτα στη ζέστη δεν είναι ακριβώς όπως θέλω 426 00:42:21,800 --> 00:42:22,800 βάλε τέλος στη ζωή μου. 427 00:42:22,900 --> 00:42:26,760 Καταπληκτικό πόσο επώδυνη μπορεί να είναι η αγάπη όταν δεν μπορεί να ικανοποιηθεί. Αρκετά, 428 00:42:26,860 --> 00:42:27,980 Απλά φέρε την εδώ. 429 00:42:28,740 --> 00:42:29,698 Πώς τη λένε; 430 00:42:29,700 --> 00:42:30,700 Τζούλι Σπένσερ. 431 00:42:31,440 --> 00:42:33,020 Είναι η πρώην κοπέλα του Νταν. 432 00:42:33,620 --> 00:42:34,620 Ομορφη. 433 00:42:36,020 --> 00:42:37,040 Τα λέμε σύντομα. 434 00:42:41,240 --> 00:42:42,720 Έχει σχεδόν τελειώσει, Νταν. 435 00:42:43,560 --> 00:42:46,160 Κρίμα που δεν μπορούσες να παίξεις μαζί. 436 00:43:11,150 --> 00:43:16,910 Αν μπορούσα να σου τα εξηγήσω όλα αυτά, τότε ίσως εσύ... Ναι, σε φοβάμαι 437 00:43:16,910 --> 00:43:18,970 δεν καταλαβαινω γιατι δεν μιλαω εσύ για πάνω από ένα χρόνο. 438 00:43:24,870 --> 00:43:25,870 Ναι, Ντέμπρα; 439 00:43:28,310 --> 00:43:29,310 Κατάλαβα. 440 00:43:30,070 --> 00:43:31,070 Πρόσεχε την πλάτη σου. 441 00:43:35,290 --> 00:43:38,010 Έχετε βάλει τους αρουραίους του εργαστηρίου σας να παλεύουν με τον καθένα άλλο αρκετά, Λίλι. 442 00:43:40,230 --> 00:43:42,050 Σκέφτομαι τον χρόνο να πάρω τον αγώνα εσύ. 443 00:43:51,870 --> 00:43:53,370 Πώς νιώθετε, κύριε Γκάρετ; 444 00:43:55,090 --> 00:43:57,010 Σαν κάποιος να μου έβαλε χειροβομβίδα κεφάλι. 445 00:43:57,930 --> 00:43:59,270 Αυτό θα περάσει σύντομα. 446 00:44:38,620 --> 00:44:40,000 Ωραία, C .S. 447 00:44:41,320 --> 00:44:43,680 Τι ήταν αυτό; Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 448 00:44:44,200 --> 00:44:48,860 Φοβάμαι το ερευνητικό έργο εμείς εθελοντής έχει πολύ λίγα να κάνει 449 00:44:48,860 --> 00:44:53,360 καρκίνου. Αφήνουμε άλλες ερευνητικές εγκαταστάσεις αναζητήστε την απόλυτη θεραπεία. 450 00:44:54,340 --> 00:44:58,260 Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε τον στρατό, και οι δύο το δικό μας και τους άλλους. 451 00:44:58,660 --> 00:45:02,640 Μπορείτε να φανταστείτε έναν ολόκληρο στρατό με το ικανότητες που μόλις έδειξες; 452 00:45:08,460 --> 00:45:09,460 Θα είσαι καλά; 453 00:45:09,700 --> 00:45:10,700 Φυσικά. 454 00:45:10,720 --> 00:45:12,200 Θα τον φροντίσουμε αργότερα. 455 00:45:13,040 --> 00:45:15,000 Γιατί δεν πάμε κάπου να μιλήσουμε; 456 00:45:15,580 --> 00:45:17,760 Αυτό το μέρος είναι τόσο φρικτό. 457 00:45:24,420 --> 00:45:27,300 Τι συνέβη λοιπόν εκεί μέσα; Και γιατί δεν πονεσα οταν με χτυπανε? 458 00:45:28,140 --> 00:45:31,100 Θυμάσαι όταν σου ζήτησα ένα λέξη για να περιγράψεις τον εαυτό σου; 459 00:45:31,480 --> 00:45:33,180 Είπες άφθαρτος. 460 00:45:35,120 --> 00:45:38,640 Ναι, αλλά αυτό ήταν επειδή είχα τόσα πολλά αποκόμματα και δεν τραυματίστηκε ποτέ. 461 00:45:40,200 --> 00:45:44,160 Και είπες ότι ήταν γιατρός μια φορά σου είπε ότι θα γινόταν καλός στρατιώτης. 462 00:45:44,400 --> 00:45:48,300 Ότι οι στρατηγοί θα ήθελαν να έχουν ένα μάτσο στρατιωτών σαν εσένα γιατί το αίμα σου 463 00:45:48,300 --> 00:45:52,100 πήζει τόσο γρήγορα. Και ότι δεν θα το έκανες αιμορραγεί στο γήπεδο εάν πυροβοληθεί. 464 00:45:53,560 --> 00:45:58,400 Ναι, ακόμα δεν έχω... Αυτό το φάρμακο επιτρέπει στα αδρανή γονίδια να εκδηλωθούν 465 00:45:58,400 --> 00:45:59,400 σωματικά. 466 00:46:01,560 --> 00:46:04,920 Οπότε... Το να μην πληγωθώ μπορεί να μην έχει απλά ήταν τύχη. 467 00:46:05,560 --> 00:46:06,560 Ακριβώς. 468 00:46:09,080 --> 00:46:10,080 Λοιπόν τώρα τι είμαι; 469 00:46:11,420 --> 00:46:12,580 Διδάσκοντα; Όχι. 470 00:46:13,080 --> 00:46:14,080 Τίποτα τέτοιο. 471 00:46:14,700 --> 00:46:19,860 Αλλά μπορείς να υποφέρεις περισσότερο πόνο τώρα, και το σύστημά σας είναι σε θέση να αυτοθεραπευθεί 472 00:46:19,860 --> 00:46:21,300 πιο γρήγορα όταν τραυματιστείτε. 473 00:46:21,720 --> 00:46:23,560 Ρίξτε μια ματιά στο στομάχι σας, όπου είστε χτυπήθηκαν. 474 00:46:26,720 --> 00:46:29,540 Θέλω να πω, πρέπει να υπάρχουν μώλωπες. εννοώ, Έχω πολύ καλά νύχια. 475 00:46:30,640 --> 00:46:31,640 Ελα μαζί μου. 476 00:46:32,200 --> 00:46:34,640 Θέλω να συνδεθείς με τους άλλους που ήρθες εδώ. 477 00:46:34,980 --> 00:46:37,360 Νομίζω ότι θα παρατηρήσετε κάποιες αλλαγές τους επίσης. 478 00:46:44,140 --> 00:46:46,600 Νταν, νομίζω ότι θα αναγνωρίσεις μερικά από αυτά οι άνθρωποι εδώ. 479 00:46:47,780 --> 00:46:48,780 σε ξέρω. 480 00:46:49,200 --> 00:46:50,260 Είσαι ο Νταν Γκάρετ. 481 00:46:51,180 --> 00:46:52,180 Είσαι αστυνομικός. 482 00:46:53,000 --> 00:46:54,000 Τι κάνει εδώ; 483 00:46:54,520 --> 00:46:56,760 Η δουλειά του Νταν δεν είναι πλέον να υπηρετεί και προστατεύουν. 484 00:46:57,460 --> 00:46:58,580 Είναι ένας από εμάς τώρα. 485 00:46:59,660 --> 00:47:02,060 Ναι. Άκουσε για δωροδοκίες. 486 00:47:02,380 --> 00:47:04,800 Είναι καλό να βλέπεις ακόμα και τους καλύτερους από αυτούς ακόμα πάει άσχημα. 487 00:47:05,720 --> 00:47:07,700 Ευτυχώς που δεν με έβαλες ποτέ πίσω από τα κάγκελα. 488 00:47:08,020 --> 00:47:15,020 Ή αλλιώς εγώ... ήθελα α 489 00:47:15,020 --> 00:47:16,620 επίδειξη, αυτό είναι όλο. 490 00:47:25,140 --> 00:47:26,140 Πού είναι ο Μπέντερ; 491 00:47:26,520 --> 00:47:27,820 Ήταν απλώς εδώ, έτσι δεν είναι; 492 00:47:35,370 --> 00:47:36,390 Ε, είσαι σκληρός. 493 00:47:37,090 --> 00:47:39,430 Τι είσαι, άνθρωπος από ατσάλι; 494 00:47:40,770 --> 00:47:42,430 Νομίζω ότι έσπασα το χέρι μου. 495 00:47:43,570 --> 00:47:46,050 Θα πρέπει να ασκηθώ πριν πάω μετά εσύ πάλι. 496 00:47:47,230 --> 00:47:48,430 Μπράβο, Νταν. 497 00:47:58,410 --> 00:47:59,990 Μπορείτε να την στείλετε τώρα. 498 00:48:26,990 --> 00:48:29,590 Θα σας αφήσω να γνωριστούμε λίγο καλύτερα. 499 00:48:32,810 --> 00:48:34,550 Εσύ είσαι, Μέριλιν; 500 00:48:34,970 --> 00:48:36,390 Δεν νομίζω. 501 00:48:36,890 --> 00:48:39,270 Ίσως θα έπρεπε να έρθετε και να έρθετε πιο κοντά κοίτα. 502 00:48:39,850 --> 00:48:41,410 Ίσως όλοι θα έπρεπε. 503 00:48:45,050 --> 00:48:46,050 Γειά σου. 504 00:48:48,710 --> 00:48:53,630 Αγαπητέ μου, απλά δεν ξέρω σε ποιον επιλέξτε. Φαίνεστε όλοι τόσο έφηβοι. 505 00:48:55,440 --> 00:48:56,440 Ίσως εσύ. 506 00:49:00,340 --> 00:49:01,700 Κάντε πίσω. 507 00:49:22,960 --> 00:49:26,960 Όταν είπαν ότι το θηλυκό είναι πιο θανατηφόρο από το αρσενικό, δεν ήταν 508 00:49:27,500 --> 00:49:29,580 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τη Χήρα. 509 00:49:31,380 --> 00:49:34,620 Ίσως τη θυμάστε από τον πρώην της όνομα, Μέριλιν. 510 00:49:35,340 --> 00:49:37,820 Αποφάσισα ότι μου άρεσε το όνομα Χήρα μετά όλα. 511 00:49:38,260 --> 00:49:40,360 Ευχαριστώ για την πρόταση, Bender. 512 00:49:41,800 --> 00:49:48,740 Τι είναι αυτό; Προστασία. 513 00:49:49,280 --> 00:49:51,380 Οι δυνάμεις σας λειτουργούν και στα δύο φύλα. 514 00:49:51,950 --> 00:49:53,710 Τώρα, τι λέμε να ασχοληθούμε; 515 00:49:54,470 --> 00:49:55,770 Έχω σχέδια για σένα. 516 00:49:56,770 --> 00:49:57,770 Όλοι σας. 517 00:50:34,960 --> 00:50:36,780 Κοίτα, θα σου πω ότι θέλεις. 518 00:50:37,520 --> 00:50:38,520 Απλά αφήστε με να φύγω. 519 00:50:38,680 --> 00:50:39,840 Για ποιον δουλεύεις; 520 00:50:41,240 --> 00:50:42,640 Λήψη φαρμακευτικών προϊόντων. 521 00:50:46,140 --> 00:50:47,900 Θα πίστευα ότι θα ήταν πιο δύσκολο διάλειμμα. 522 00:50:49,000 --> 00:50:51,360 Αφού δεις τι κάνεις σε αυτούς που τιμωρώ; 523 00:50:53,320 --> 00:50:54,320 Ναί. 524 00:50:54,700 --> 00:50:56,400 Δεν είναι πολύ ευχάριστο, έτσι; 525 00:50:57,800 --> 00:51:00,540 Οφείλω να ομολογήσω ότι είσαι πολύ αδιάφορος. 526 00:51:02,120 --> 00:51:04,840 Από πότε ενδιαφέρθηκε ο Τιτάνας την έρευνά μου; 527 00:51:07,300 --> 00:51:10,020 Θεώρησαν ότι η έρευνά σας θα μπορούσε να είναι χρήσιμο για τα έργα τους. 528 00:51:12,280 --> 00:51:15,900 Επρόκειτο να κάνουν μια συμφωνία με το στρατιωτικό πριν προλάβεις. Και πόσο κοντά 529 00:51:15,900 --> 00:51:17,020 είναι σε αυτό που κάνω; 530 00:51:18,680 --> 00:51:19,740 Καθόλου κοντά. 531 00:51:20,600 --> 00:51:21,600 Γι' αυτό είμαι εδώ. 532 00:51:23,380 --> 00:51:29,760 Κάθε φορά που επιχειρούν αυτό που είσαι πράττοντας, οι υπήκοοί τους καταλήγουν νεκροί μετά 533 00:51:29,760 --> 00:51:32,380 ώρες. Ναι, αυτό συνέβη και σε μένα. 534 00:51:32,920 --> 00:51:34,780 Αλλά έλυσα αυτό το πρόβλημα. 535 00:51:37,320 --> 00:51:42,800 Είμαι σίγουρος ότι αν ήσουν πρόθυμος μοιραστείτε την έρευνά σας, θα τα κατάφερναν 536 00:51:42,800 --> 00:51:43,779 την ώρα σου. 537 00:51:43,780 --> 00:51:44,780 Αυτό είναι προσφορά. 538 00:51:45,360 --> 00:51:46,740 Αλλά δεν είμαι από αυτούς που μοιράζομαι. 539 00:51:47,200 --> 00:51:49,480 Μου αρέσει να κρατάω τα μυστικά μου για μένα. 540 00:51:53,020 --> 00:51:54,020 Παρακαλώ. 541 00:51:54,680 --> 00:51:58,100 Αν μπορώ απλώς να οργανώσω μια συνάντηση με μας επικεφαλής ερευνητής και Διευθύνων Σύμβουλος. 542 00:51:59,280 --> 00:52:03,280 Είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να καταλήξετε κάποιου είδους κατανόηση. 543 00:52:04,460 --> 00:52:06,180 Νομίζω ότι θα σε αφήσω να το κάνεις. 544 00:52:07,120 --> 00:52:08,120 Γιατί όχι; 545 00:52:08,440 --> 00:52:14,080 Ίσως είναι διασκεδαστικό να δούμε πόσο μακριά μαζί σου είσαι και όποιες διαφορές 546 00:52:14,080 --> 00:52:15,140 βρίσκονται μεταξύ των έργων μας. 547 00:52:16,300 --> 00:52:17,300 Δόξα τω Θεώ. 548 00:52:18,820 --> 00:52:20,460 Αυτή ήταν μια καλή απόδοση. 549 00:52:22,320 --> 00:52:26,620 Τι εννοείς; Ταΐσατε Dan πληροφορίες και να τον βοηθήσει. 550 00:52:28,650 --> 00:52:30,930 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. Δεν υπάρχει περίπτωση να το είχε πάρει ο Νταν 551 00:52:30,930 --> 00:52:35,150 μακριά με τη φόρμουλα μου, πόσο μάλλον να τροποποιηθεί χωρίς επαγγελματική βοήθεια. 552 00:52:35,670 --> 00:52:38,610 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 553 00:52:38,930 --> 00:52:42,590 Τι γίνεται με εκείνο το τηλεφώνημα στον Νταν να τον προειδοποιήσει για τη Χήρα; 554 00:52:47,350 --> 00:52:48,390 Θα σε σταματήσει. 555 00:52:49,890 --> 00:52:53,290 Θα σε σταματήσει και θα σταματήσει τη Χήρα. Ι μη νομίζεις. 556 00:52:54,290 --> 00:52:57,230 Είναι αρκετά πολυμήχανη και ακαταμάχητος. 557 00:52:58,280 --> 00:53:03,680 Και τώρα, νομίζω ότι πρέπει να πάρετε μια γεύση για το τι συμβαίνει όταν κάποιος με προδώσει. 558 00:53:05,540 --> 00:53:06,540 Όχι. 559 00:53:07,200 --> 00:53:08,540 Όχι. Σοβαρά. 560 00:53:10,140 --> 00:53:11,720 Όχι. 561 00:53:22,480 --> 00:53:24,360 Τίποτα ακόμα; 562 00:53:24,900 --> 00:53:27,040 Αυτές οι πληροφορίες πρέπει να είναι όμορφες ταξινομημένο. 563 00:53:27,680 --> 00:53:30,200 Υπάρχει το ένα τείχος προστασίας μετά το άλλο, οπότε θα πάρει λίγο χρόνο. 564 00:53:30,820 --> 00:53:31,860 Τι είναι αυτό; 565 00:53:32,360 --> 00:53:33,360 εργάζομαι. 566 00:53:39,680 --> 00:53:41,760 Συγγνώμη, υποθέτω ότι πρέπει να σας παρουσιάσω τον εαυτό μου. 567 00:53:42,320 --> 00:53:44,000 Με λένε Χήρα. 568 00:53:56,170 --> 00:53:57,270 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 569 00:54:01,230 --> 00:54:02,950 Τι συμβαίνει; τι κάνεις εδώ; 570 00:54:03,210 --> 00:54:04,910 Τίποτα. Απλώς στέκομαι εδώ. 571 00:54:05,410 --> 00:54:07,010 Αυτό είναι σωστό. Έλα πιο κοντά. 572 00:54:11,090 --> 00:54:12,090 Γεια σου. 573 00:54:12,430 --> 00:54:14,570 Δεν τσακώνεστε για τα μικρά σας εμένα. 574 00:54:30,320 --> 00:54:32,240 Φαίνεται ότι σχεδόν βρήκες αυτό που βρήκες έψαχνα, Τζούλι. 575 00:54:34,880 --> 00:54:35,880 Εκεί είμαστε. 576 00:54:37,140 --> 00:54:38,240 Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετά χρήσιμο. 577 00:54:40,860 --> 00:54:41,860 Ευχαριστώ, Τιμ. 578 00:54:46,600 --> 00:54:47,700 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Τζούλι. 579 00:55:06,060 --> 00:55:07,060 Τι συνέβη; 580 00:55:07,320 --> 00:55:09,440 Σε πήρα τηλέφωνο και σε προειδοποίησα ότι μπορεί εμφανίζομαι. 581 00:55:10,820 --> 00:55:12,940 Δεν ξέρω. Με ψέκασε κάτι. 582 00:55:13,460 --> 00:55:14,700 Κάτι που μυρίζει απαίσια. 583 00:55:15,140 --> 00:55:16,800 Εξαφανίζει τελείως το άρωμά μου. 584 00:55:17,560 --> 00:55:18,900 Ίσως βρήκε κάποιο σπρέι για σφάλματα. 585 00:55:19,200 --> 00:55:20,600 Ακούω ότι λειτουργεί σε αράχνες. 586 00:55:20,980 --> 00:55:22,200 Ίσως θα έπρεπε να το δοκιμάσει πάνω σου. 587 00:55:45,800 --> 00:55:47,600 Φαίνεται ότι ο Dan είναι έτοιμος για το παιχνίδι του. 588 00:55:48,340 --> 00:55:50,480 Θα πρέπει να είμαι λίγο πιο δυναμικός αυτή τη φορά. 589 00:55:51,480 --> 00:55:54,400 Χήρα, κατάφερες να επισυνάψεις το ιχνηλάτης στο κοστούμι του Νταν; 590 00:55:54,840 --> 00:55:55,840 Ναί. 591 00:55:55,940 --> 00:55:59,360 Καλός. Θέλω εσείς και ο Στίνγκερ να το μάθετε πού πηγαίνει. 592 00:55:59,860 --> 00:56:02,300 Αμφιβάλλω ότι μπορεί να χειριστεί τους δυο σας μια φορά. 593 00:56:02,660 --> 00:56:03,720 Τον έχουμε ήδη. 594 00:56:03,940 --> 00:56:04,940 Αποθήκη επτά. 595 00:56:05,420 --> 00:56:06,420 Εξοχος. 596 00:56:07,020 --> 00:56:09,840 Τι κάνω όταν το ανθρώπινο banshee ξαναρχίζει να κλαίει; 597 00:56:10,120 --> 00:56:13,700 Ναι, μπορεί να τα φορέσει. Θα βοηθήσουν νεκρώσει την αποτελεσματικότητα της δύναμής του. 598 00:56:15,820 --> 00:56:17,540 Χρειάζομαι κάποια προστασία εναντίον της; 599 00:56:17,760 --> 00:56:20,100 Μην ανησυχείς. δεν έχω κανένα ενδιαφέρον παρασύροντάς σας. 600 00:56:20,340 --> 00:56:21,340 Μην κολακεύεις τον εαυτό σου. 601 00:56:21,700 --> 00:56:23,220 Δεν πάω για μεταχειρισμένα. 602 00:56:23,420 --> 00:56:25,480 Αρκετά. Κάνε αυτό που σου λένε. 603 00:56:26,220 --> 00:56:28,780 Και επικοινωνήστε μαζί μου όταν μάθετε τα ακριβή του τοποθεσία. 604 00:56:31,180 --> 00:56:32,320 Α, κάτι ακόμα. 605 00:56:32,660 --> 00:56:37,940 Θυμηθείτε αυτό. Ότι αν αποτύχεις, μπορείς ξεχάστε τις μελλοντικές διορθώσεις από εμένα. 606 00:56:38,500 --> 00:56:39,680 Αλλά αυτό σημαίνει ότι θα πεθάνουμε. 607 00:56:40,440 --> 00:56:43,520 Μπορείτε να σκεφτείτε κάποιο καλύτερο κίνητρο για να βγάλω αποτελέσματα; 608 00:56:44,200 --> 00:56:45,740 Δεν αντιμετωπίζω ευγενικά τις απειλές. 609 00:56:46,380 --> 00:56:47,780 Αυτό δεν είναι απειλή. 610 00:57:04,020 --> 00:57:06,800 Γεια, είναι αυτή η Τζούλι Σπένσερ, η δημοσιογράφος; 611 00:57:07,980 --> 00:57:09,120 Ναι, ποιος είναι αυτός; 612 00:57:09,980 --> 00:57:10,980 Ένας φίλος. 613 00:57:12,270 --> 00:57:15,390 Είναι αλήθεια ότι υπάρχει ανταμοιβή πληροφορίες για το σκαθάρι; 614 00:57:17,070 --> 00:57:19,930 Ναι, αλλά θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το αστυνομία για αυτό πρώτα. 615 00:57:20,650 --> 00:57:23,490 Α, δεν θέλω πραγματικά να εμπλακώ με την αστυνομία. 616 00:57:25,750 --> 00:57:26,750 Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 617 00:57:27,650 --> 00:57:30,970 Αν μπορείτε να μου δώσετε τις πληροφορίες, είμαι σίγουρος ότι μπορώ να λύσω τα πράγματα 618 00:57:30,970 --> 00:57:31,990 εσύ. Πραγματικά; 619 00:57:32,530 --> 00:57:35,190 Καλά. Ξέρω πού κρύβεται το σκαθάρι. 620 00:57:36,510 --> 00:57:37,510 Οπου; 621 00:57:37,990 --> 00:57:39,030 Τι γίνεται με τα χρήματα; 622 00:57:41,030 --> 00:57:42,850 Ίσως μπορέσω να σε συναντήσω κάπου. 623 00:57:44,930 --> 00:57:46,450 Τι γίνεται με την περιοχή της αποθήκης; 624 00:57:46,910 --> 00:57:48,730 Λίγο έξω από την αποθήκη νούμερο επτά. 625 00:57:49,750 --> 00:57:51,190 Μπορώ να είμαι εκεί σε δέκα λεπτά. 626 00:57:51,930 --> 00:57:52,930 Κάνε τα είκοσι. 627 00:57:56,230 --> 00:57:57,230 Θα είμαι εκεί. 628 00:58:02,770 --> 00:58:04,490 Φαίνεται ότι τελικά τελείωσε, Νταν. 629 00:58:07,590 --> 00:58:08,670 Ξέρω πού είναι. 630 00:58:09,200 --> 00:58:10,200 Ή τουλάχιστον θα μάθω σύντομα. 631 00:58:10,780 --> 00:58:12,100 Οπου; Ποιος ήταν αυτός; 632 00:58:12,340 --> 00:58:15,260 Θα σου πω αργότερα. Συνέχισε να δουλεύεις. Εμείς πρέπει να πάρουμε όσες περισσότερες πληροφορίες μπορούμε. 633 00:58:52,970 --> 00:58:54,070 Οποιαδήποτε στιγμή τώρα. 634 00:59:08,950 --> 00:59:11,610 Δείτε ποιος τελικά αποφάσισε να εμφανιστεί. 635 00:59:12,850 --> 00:59:14,790 Αυτό θα πρέπει να κάνει τα πράγματα πολύ πιο εύκολα. 636 00:59:29,640 --> 00:59:31,080 Η πλοκή πυκνώνει. 637 00:59:35,980 --> 00:59:36,980 Τζούλι; 638 00:59:37,600 --> 00:59:39,440 Ναί; Εσύ είσαι αυτός; 639 00:59:41,500 --> 00:59:42,800 Ω, άκουσα ότι ήσουν νεκρός. 640 00:59:43,640 --> 00:59:44,880 Το ξέρω και λυπάμαι. 641 00:59:45,240 --> 00:59:47,920 Απλώς δεν μπορούσα... Αυτό είναι για όχι λέγοντάς μου. 642 00:59:49,280 --> 00:59:50,960 Μάλλον το αξίζω. Σωστά. 643 00:59:51,340 --> 00:59:52,920 Θα μπορούσες να μου πεις ότι ζούσες. 644 00:59:53,340 --> 00:59:54,340 Ξέρεις γιατί δεν το έκανα. 645 00:59:54,540 --> 00:59:55,640 Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 646 00:59:56,100 --> 00:59:56,999 ξέρω. 647 00:59:57,000 --> 00:59:58,680 Αλλά περίμενε ένα λεπτό. Πώς ήξερες πώς να με βρεις; 648 01:00:03,050 --> 01:00:03,729 Είναι παγίδα. 649 01:00:03,730 --> 01:00:04,730 Πρέπει να σε πάρω. 650 01:00:05,070 --> 01:00:07,090 Λοιπόν, τι έχουμε εδώ; 651 01:00:10,690 --> 01:00:15,570 Αχ! δεν θα το έκανα. Θα μου έπαιρνε μόνο ένα στιγμή να σκάσεις του μικρού σου φίλου 652 01:00:15,570 --> 01:00:16,850 τύμπανο αυτιού. Συγγνώμη, Ντέιβιντ. 653 01:00:17,110 --> 01:00:18,110 Πήγαινε να το πάρεις. 654 01:00:21,110 --> 01:00:23,350 Τζούλι, αυτή είναι η Χήρα. Είναι τραγουδιστής. 655 01:00:23,950 --> 01:00:25,150 Κάποιοι παλιοί συνεργάτες. 656 01:00:25,970 --> 01:00:27,170 Έχουμε ήδη γνωριστεί. 657 01:00:27,450 --> 01:00:28,308 Τι θέλετε; 658 01:00:28,310 --> 01:00:30,350 Αυτόν. Στοιχηματίστε ότι είστε πολύ καλός επιπλέον. 659 01:00:30,990 --> 01:00:33,930 Είμαι τόσο κοντά της και εγώ... Α, είσαι χαμένος. 660 01:00:34,810 --> 01:00:36,290 Χαίρομαι που σε βλέπω, Νταν. 661 01:00:38,930 --> 01:00:40,210 Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο. 662 01:00:41,230 --> 01:00:45,130 Λοιπόν, αυτή είναι η αγάπη της ζωής σας; 663 01:00:45,910 --> 01:00:47,290 Θα μπορούσες καλύτερα. 664 01:00:47,510 --> 01:00:50,650 ξέρω. Υπάρχει κάτι που ήθελες προσθήκη; 665 01:00:50,930 --> 01:00:51,930 Τι τους κάνουμε; 666 01:00:52,230 --> 01:00:53,950 Τους πηγαίνουμε στο εργαστήριο. 667 01:00:54,490 --> 01:00:56,710 Ο Νταν πρόκειται να κάνει ξανά την ένεση στον εαυτό του. 668 01:00:57,560 --> 01:01:02,160 Μόνο που αυτή τη φορά, θα χρησιμοποιήσει ένα νέο θεώρημα ότι δεν θα μπορέσει 669 01:01:02,680 --> 01:01:05,300 Φαίνεται ότι θα είσαι ένας από εμάς πολύ σύντομα. 670 01:01:05,620 --> 01:01:07,000 Πάρτε εσείς οι δύο την Τζούλι. 671 01:01:07,560 --> 01:01:09,460 Θα φέρω τον Νταν μαζί μου. 672 01:01:11,020 --> 01:01:12,020 Τραγουδιστής! 673 01:01:12,740 --> 01:01:13,740 Αρκετά! 674 01:01:14,020 --> 01:01:15,020 Εντάξει! 675 01:01:15,560 --> 01:01:19,560 Εντάξει, λοιπόν. Μεταβείτε στη Χήρα και Stinger. 676 01:01:22,960 --> 01:01:23,960 Νταν; 677 01:01:27,280 --> 01:01:28,280 Θα είμαι εκεί σύντομα. 678 01:01:31,900 --> 01:01:32,980 Δεν πειράζει, θα είμαι καλά. 679 01:01:39,860 --> 01:01:41,900 Πάρτε την στο εργαστήριο. Θα είμαστε εκεί σε λίγο. 680 01:01:47,620 --> 01:01:51,800 Για πολύ καιρό δεν μπορούσα να καταλάβω πώς κατάφερες να πάρεις το αντίδοτο και 681 01:01:51,800 --> 01:01:52,800 απόδραση. 682 01:01:53,000 --> 01:01:56,100 Μέχρι που είχα μια οικεία συνομιλία μαζί μου Τζέφερς. 683 01:01:56,810 --> 01:02:00,810 Αν αυτή... Ξέρεις πώς νιώθω προδότες, Ντάνιελ. 684 01:02:02,130 --> 01:02:04,950 Κοίτα, δεν υπάρχει λόγος να εμπλέξεις την Τζούλι σε οποιοδήποτε από αυτά. 685 01:02:05,150 --> 01:02:07,810 Εννοώ, κανείς δεν θα την πίστευε αν είπε οτιδήποτε. 686 01:02:08,310 --> 01:02:11,250 Από όσο ξέρει κανείς, είμαι ήδη... Νεκρός. ξέρω. 687 01:02:12,170 --> 01:02:13,270 Μπορεί να έχεις δίκιο. 688 01:02:13,590 --> 01:02:15,170 Αλλά δεν μπορώ να πάρω αυτή την ευκαιρία. 689 01:02:16,950 --> 01:02:20,910 Θα την αφήσω να ζήσει αν συνεργαστείτε. 690 01:02:22,470 --> 01:02:24,430 Εννοείς αν γίνω μαζί σου; Ναί. 691 01:02:26,890 --> 01:02:27,788 Έχω επιλογή; 692 01:02:27,790 --> 01:02:29,850 Θα ήθελα να έρθεις πρόθυμα. 693 01:02:32,030 --> 01:02:33,690 Φαίνεται ότι έχετε το πάνω χέρι προς το παρόν. 694 01:02:34,010 --> 01:02:35,870 Ναι, υποθέτω ότι το κάνω. 695 01:02:37,350 --> 01:02:38,350 Εμείς; 696 01:03:04,970 --> 01:03:05,970 Τι κάνεις; 697 01:03:06,410 --> 01:03:09,470 Τίποτα ακόμα. Θέλω απλώς να βεβαιωθώ δεν δοκιμάζεις τίποτα ανόητο. 698 01:03:10,030 --> 01:03:13,770 Δεν θα ήθελα να σας καταστρέψω την πολυαναμενόμενη επανένωση με την κοπέλα σου. 699 01:03:15,350 --> 01:03:17,670 Αν κάνω αυτό που ζητάς, θα την αφήσεις να φύγει; 700 01:03:17,930 --> 01:03:19,010 Έχεις την υπόσχεσή μου. 701 01:03:22,070 --> 01:03:23,690 Πρόστιμο. Βάλτε τον στην καρέκλα. 702 01:03:33,260 --> 01:03:34,840 Δεν ήταν πολύ καλό εκ μέρους σου, Νταν. 703 01:03:35,480 --> 01:03:36,480 Ξέρεις πώς νιώθεις; 704 01:03:37,260 --> 01:03:41,580 Όχι, αλλά επιφυλάσσομαι να δώσω άλλη μια προσπάθεια μετά την ένεση. 705 01:04:05,520 --> 01:04:07,280 Αρκετά! Επιστρέφω. 706 01:04:09,180 --> 01:04:13,420 Απλώς συνεχίστε με αυτό. Πιο ξαφνικά απομακρύνεται από σένα και τη σκοτώνω. 707 01:04:14,020 --> 01:04:15,020 Καταλαβαίνετε; 708 01:04:16,400 --> 01:04:18,380 Σας έκανα μια ερώτηση. 709 01:04:18,820 --> 01:04:19,820 Κατανοητό. 710 01:04:22,060 --> 01:04:26,620 Όχι! Του έλυσε τα δεσίματα. Δεν θα το κάνω ανέχονται έναν προδότη. 711 01:04:31,100 --> 01:04:33,680 Ίσως έπρεπε να προσπαθήσω να σε αποπλανήσω. 712 01:04:35,509 --> 01:04:36,509 Δεν είσαι ο τύπος μου. 713 01:04:36,710 --> 01:04:37,710 Το ξέρεις αυτό. 714 01:04:37,750 --> 01:04:38,750 ξέρω. 715 01:04:39,170 --> 01:04:42,210 Υποθέτω ότι είμαστε αυτό που έπρεπε να είμαστε. Σκάσε! 716 01:04:45,310 --> 01:04:46,970 Λοιπόν, πότε σκοπεύεις να το στρέψεις σε μένα; 717 01:04:47,550 --> 01:04:48,950 Τώρα αν δεν σιωπήσεις. 718 01:04:58,130 --> 01:04:59,890 Δεν θα μπορέσεις ποτέ να με διώξεις. 719 01:05:00,390 --> 01:05:03,090 Έχω φίλους που θα φροντίσουν να μην το κάνω ποτέ κάνε χρόνο. 720 01:05:04,299 --> 01:05:05,299 Θα δούμε. 721 01:05:06,260 --> 01:05:08,960 Τώρα αν με συγχωρείτε, έχω λίγο αναδιακοσμηση να κανεις. 722 01:05:10,240 --> 01:05:12,920 Έχετε μόνο δέκα λεπτά πριν από αυτό το μέρος πάει στον ουρανό. 723 01:05:13,740 --> 01:05:17,220 Μπορεί να μην έχω χρόνο για αυτό, αλλά το κάνω θα φροντίσω να μην το έχεις ποτέ 724 01:05:17,220 --> 01:05:18,320 ευκαιρία να πληγώσεις κάποιον άλλον. 725 01:05:19,040 --> 01:05:22,540 Και θα σου πάρει πολύ χρόνο ξαναχτίστε αυτό το μέρος μόλις τελειώσω 726 01:05:30,980 --> 01:05:33,500 Συνειδητοποιείς ότι καταστρέφεις χρόνια έρευνα. 727 01:05:34,120 --> 01:05:36,320 Καταστρέφω επίσης χρόνια κακοποίησης και φόνος. 728 01:05:36,540 --> 01:05:40,560 Πολλοί έχουν πεθάνει για χάρη της επιστήμης ανακαλύψεις. Όχι για το είδος 729 01:05:40,560 --> 01:05:42,360 επιστημονικές ανακαλύψεις πρέπει να προσφορά. 730 01:05:45,400 --> 01:05:46,399 Όχι, Νταν! 731 01:05:46,400 --> 01:05:50,200 Πρέπει να καταστρέψουμε αυτό το μέρος, αλλιώς κάποιος σαν τη Λίλιθ θα χρησιμοποιήσει τα μυστικά της 732 01:05:50,200 --> 01:05:51,240 για επανεκκίνηση αυτού του έργου. 733 01:05:52,660 --> 01:05:54,920 Νταν! Πρέπει να τελειώνουμε με αυτό. 734 01:06:40,490 --> 01:06:42,550 Είστε έτοιμοι για ένα σπιτικό γεύμα; Οριστικά. 735 01:06:42,950 --> 01:06:44,130 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εδώ. 736 01:06:47,490 --> 01:06:48,490 Πιστέψτε το. 737 01:06:49,010 --> 01:06:50,450 Και αυτή τη φορά δεν φεύγω. 738 01:06:58,330 --> 01:06:59,690 Είναι λοιπόν αυτό που είναι μόνιμο; 739 01:07:00,150 --> 01:07:02,130 Ναι. Αυτό τελειώνει. 740 01:07:02,970 --> 01:07:04,730 Και με αυτό, οι Beatles όχι πια. 741 01:07:05,130 --> 01:07:08,010 Τι γίνεται όμως με τη Σίνγκερ και τη Λίλιθ; Είναι ακόμα κάπου εκεί έξω. 742 01:07:09,360 --> 01:07:12,340 Τα βρίσκω με τον παλιομοδίτικο τρόπο, μέσω αστυνομικών εργασιών. 743 01:07:14,480 --> 01:07:16,960 Λοιπόν, εδώ είναι να είσαι τι φύση προορίζονται. 744 01:07:18,040 --> 01:07:19,040 Από κάτω προς τα πάνω. 745 01:07:40,400 --> 01:07:41,400 Ποιος είναι; 746 01:07:42,140 --> 01:07:43,140 Ποιος είναι εκεί; 747 01:07:44,260 --> 01:07:47,600 Κεντών. Τι ανακούφιση. σε νόμιζα ήταν κάποιος άλλος. 748 01:07:48,060 --> 01:07:49,280 ΠΟΥ; Γκάρετ; 749 01:07:49,940 --> 01:07:52,120 Όχι σαν να φοβάσαι, Λίλιθ. Δεν είμαι. 750 01:07:52,660 --> 01:07:55,100 Ανασυντάσσομαι. Αναμορφώνω το δικό μου οργάνωση. 751 01:07:55,420 --> 01:07:57,340 Θα επανέλθω στην κορυφή πριν το καταλάβετε. 752 01:07:57,560 --> 01:07:58,840 Δεν νομίζω, Λίλιθ. 753 01:07:59,300 --> 01:08:00,300 Είσαι αδύναμος τώρα. 754 01:08:00,600 --> 01:08:01,980 Με εκφοβίζατε. 755 01:08:02,880 --> 01:08:03,880 Αλλά όχι πια. 756 01:08:04,100 --> 01:08:05,360 Ήρθατε για την ένεσή σας; 757 01:08:05,880 --> 01:08:07,900 Όχι. Τελείωσα να είμαι κάτω από τον αντίχειρά σου. 758 01:08:08,160 --> 01:08:09,580 Χωρίς αυτό, θα πεθάνεις. 759 01:08:10,350 --> 01:08:11,350 Εσύ το λες. 760 01:08:11,690 --> 01:08:13,110 Είμαι πρόθυμος να ρισκάρω. 761 01:08:13,690 --> 01:08:17,029 Και εξάλλου, δεν νομίζω ότι αξίζεις απαντώντας σε πια. 762 01:08:17,689 --> 01:08:20,189 Θα γίνω ο άνθρωπος του εαυτού μου διαρκεί. 763 01:08:20,729 --> 01:08:22,189 Λοιπόν τι κάνεις εδώ; 764 01:08:40,359 --> 01:08:43,840 Οι Beatles σε σταμάτησαν, Λίλιθ, αλλά ο η δουλειά πρέπει να συνεχιστεί. 765 01:08:45,120 --> 01:08:47,819 Τα σχέδιά σου ήταν πολύ κοντόφθαλμα. 766 01:08:48,080 --> 01:08:49,819 Τα σχέδιά μου είναι πολύ μεγαλύτερα. 767 01:08:50,819 --> 01:08:53,340 Δεν σπατάλησες την ιδιοφυΐα μου με τίποτα. 768 01:08:55,200 --> 01:08:58,160 Αλλά ο κόσμος θα δει τι αληθινή δύναμη πραγματικά είναι. 769 01:08:59,920 --> 01:09:06,700 Και θα ξεκινήσουμε με μια μικρή σταγόνα επιστήμη.